Verträge hier kündigen

Hier können Sie Ihr COEUS-Abonnement kündigen, ohne sich anzumelden. Tragen Sie Ihre Angaben ein und bestätigen Sie mit «Jetzt kündigen». Wir bestätigen Ihnen den Eingang der Kündigung und den Zeitpunkt, zu dem der Vertrag endet, unverzüglich per E-Mail.

1

Kündigung abgeben

Art der Kündigung Ordentliche Kündigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund

Ihr Name E-Mail-Adresse Ihres COEUS-Kontos An diese Adresse senden wir die Bestätigung. Vertrag (optional)

Zeitpunkt: Die ordentliche Kündigung wirkt zum nächstmöglichen Zeitpunkt, also zum Ende der Mindestlaufzeit bzw. der laufenden Zahlungsperiode; während Discovery zum Ende des bezahlten Monats. Für Verbraucher gilt nach der Erstlaufzeit Ziffer 6.6 der Nutzungsbedingungen.

2

Hinweise

Angemeldet können Sie Ihr Abonnement unter Einstellungen › Abonnement kündigen und die Kündigung dort bis zum Vertragsende zurücknehmen.

Verbraucher können ihren Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss widerrufen: Vertrag widerrufen.

Laufzeit, Kündigung und Folgen im Einzelnen: Nutzungsbedingungen, Ziffer 6. Fragen: impact@angad.swiss.

Cancel contracts here

Here you can cancel your COEUS subscription without signing in. Enter your details and confirm with “Cancel now”. We confirm receipt of the cancellation and the date on which the contract ends by e-mail without delay.

1

Submit your cancellation

Type of cancellation Ordinary cancellation at the earliest possible date Extraordinary cancellation for good cause

Your name E-mail address of your COEUS account We send the confirmation to this address. Contract (optional)

Date: an ordinary cancellation takes effect at the earliest possible date, i.e. at the end of the minimum term or of the current payment period; during Discovery at the end of the paid month. For consumers, section 6.6 of the Terms of Service applies after the initial term.

2

Notes

When signed in you can cancel your subscription under Settings › Subscription and take the cancellation back there until the contract ends.

Consumers can withdraw from their contract within 14 days of its conclusion: Withdraw from contract.

Term, cancellation and consequences in detail: Terms of Service, section 6. Questions: impact@angad.swiss.

Résilier les contrats ici

Vous pouvez résilier ici votre abonnement COEUS sans vous connecter. Saisissez vos données et confirmez avec « Résilier maintenant ». Nous vous confirmons sans délai par e-mail la réception de la résiliation et la date à laquelle le contrat prend fin.

1

Envoyer la résiliation

Type de résiliation Résiliation ordinaire à la prochaine date possible Résiliation extraordinaire pour de justes motifs

Votre nom Adresse e-mail de votre compte COEUS Nous envoyons la confirmation à cette adresse. Contrat (facultatif)

Date : la résiliation ordinaire prend effet à la prochaine date possible, c’est-à-dire à la fin de la durée minimale ou de la période de paiement en cours ; pendant la phase Discovery, à la fin du mois payé. Pour les consommateurs, le chiffre 6.6 des conditions d’utilisation s’applique après la durée initiale.

2

Remarques

Une fois connecté, vous pouvez résilier votre abonnement sous Paramètres › Abonnement et y annuler la résiliation jusqu’à la fin du contrat.

Les consommateurs peuvent se rétracter du contrat dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion : Se rétracter du contrat.

Durée, résiliation et conséquences en détail : conditions d’utilisation, chiffre 6. Questions : impact@angad.swiss.

Disdire qui i contratti

Qui può disdire il suo abbonamento COEUS senza effettuare l’accesso. Inserisca i suoi dati e confermi con «Disdire ora». Le confermeremo senza indugio via e-mail il ricevimento della disdetta e la data in cui il contratto termina.

1

Inviare la disdetta

Tipo di disdetta Disdetta ordinaria alla prima data possibile Disdetta straordinaria per giusta causa

Il suo nome Indirizzo e-mail del suo account COEUS Inviamo la conferma a questo indirizzo. Contratto (facoltativo)

Data: la disdetta ordinaria ha effetto alla prima data possibile, cioè alla fine della durata minima o del periodo di pagamento in corso; durante la fase Discovery, alla fine del mese pagato. Per i consumatori, dopo la durata iniziale si applica il punto 6.6 delle condizioni d’uso.

2

Avvertenze

Dopo l’accesso può disdire il suo abbonamento in Impostazioni › Abbonamento e ritirare lì la disdetta fino alla fine del contratto.

I consumatori possono recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione: Recedere dal contratto.

Durata, disdetta e conseguenze in dettaglio: condizioni d’uso, punto 6. Domande: impact@angad.swiss.