Datenschutzerklarung

Version 2.1
Aktualisiert 12. Januar 2026
EU-DSGVO Schweizer nDSG US CCPA/CPRA EU AI Act
1

Einleitung und Geltungsbereich

COEUS ("wir", "uns", "unser") ist eine datenschutzkonforme Immobilienverwaltungssoftware mit KI-gestutzter Dokumentenverarbeitung. Diese umfassende Datenschutzerklarung gilt fur alle Nutzer weltweit und erfullt die Anforderungen folgender Rechtsvorschriften:

  • EU-DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung, Verordnung (EU) 2016/679)
  • Schweizer nDSG (revidiertes Bundesgesetz uber den Datenschutz, in Kraft seit 1. September 2023)
  • US CCPA/CPRA (California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act)
  • EU AI Act (Verordnung (EU) 2024/1689 uber kunstliche Intelligenz)
Hinweis zur Rechtsordnung

Je nach Ihrem Wohnsitz gelten unterschiedliche Datenschutzrechte. Diese Erklarung informiert Sie uber alle anwendbaren Rechte. Die jeweils fur Sie geltenden Rechte finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.

2

Verantwortlicher fur die Datenverarbeitung

Datenverantwortlicher

Name
Angad Manik
Adresse
Rebgasse 53
4058 Basel, Schweiz

EU-Vertreter (Art. 27 DSGVO): Angad Manik, Rebgasse 53, 4058 Basel, Schweiz. Die Schweiz gilt nach EU-Recht als Land mit angemessenem Datenschutzniveau.

3

Welche Daten wir sammeln

3.1 Kontodaten

Bei der Registrierung (uber Google OAuth, Microsoft OAuth oder Passkey):

  • Name (Vor- und Nachname)
  • E-Mail-Adresse
  • OAuth-Provider-ID (Google-ID, Microsoft-ID)
  • Profilbild (optional, vom OAuth-Provider)
  • Passkey-Credential (bei WebAuthn-Registrierung)

3.2 Organisationsdaten

  • Firmenname, Rechtsform
  • Geschaftsadresse, Kontaktdaten
  • Briefkopfinformationen fur Dokumente
  • Logo und Unterschriftsbild (optional)
  • Organisationseinstellungen und Praferenzen

3.3 Immobiliendaten

  • Liegenschafts-, Gebaude- und Wohnungsdetails
  • Adressen, Flachen, Zimmerzahlen
  • Mietvertrage und Konditionen
  • Nebenkostenabrechnungen
  • Zahlerstandsablesungen

3.4 Dokumentendaten

  • Hochgeladene Dateien (PDF, Bilder, HEIC, Word, Excel)
  • OCR-extrahierter Text (via Mistral OCR)
  • KI-generierte Metadaten (Dokumenttyp, Datum, Kategorie, Zusammenfassung)
  • Einbettungsvektoren fur semantische Suche (pgvector)
  • Versionsverlauf und Anderungsprotokoll

3.5 Cloud-Speicher-Verbindungen

  • Google Drive OAuth-Tokens (AES-256 verschlusselt)
  • OneDrive/Microsoft OAuth-Tokens (AES-256 verschlusselt)
  • Synchronisierte Datei-Metadaten
  • Ordnerstrukturen und Berechtigungen

3.6 KI-Interaktionsdaten

  • Chat-Nachrichten und KI-Antworten
  • Token-Verbrauch pro Anfrage
  • Verwendete KI-Modelle und Parameter
  • Quellenverweise (Citations)
  • Feedback und Bewertungen

3.7 Mietbewerbungsdaten

  • Bewerberinformationen (Name, E-Mail, Telefon, Adresse)
  • Einkommensnachweise, Betreibungsauszuge
  • Identitatsdokumente (Ausweise)
  • Antworten auf benutzerdefinierte Fragen
  • Bewerbungsstatus und Kommunikationshistorie

3.8 Technische Daten

  • IP-Adresse (anonymisiert nach 30 Tagen)
  • Browser-Typ und -Version
  • Geratetyp und Betriebssystem
  • Zeitzone und Spracheinstellungen
  • Referrer-URL (woher Sie kamen)
5

KI-Verarbeitung und EU AI Act Transparenz

Hinweis gemass EU AI Act (Verordnung 2024/1689)

COEUS verwendet KI-Systeme zur Dokumentenverarbeitung und Assistenzfunktionen. Diese Systeme sind als begrenzt riskante KI-Systeme einzustufen (Art. 50 - Transparenzpflichten).

5.1 Eingesetzte KI-Systeme

Mistral AI - Dokumentenverarbeitung

Begrenzt riskant
Anbieter: Mistral AI (Frankreich, EU)
Modelle: mistral-ocr-latest, mistral-large-latest
Zweck: OCR, Dokumentenklassifizierung, Chat-Assistent
Datenstandort: EU (Paris, Frankreich)
Training: Nutzerdaten werden nicht fur Modelltraining verwendet

OpenAI - Erweiterte Sprachverarbeitung (Optional)

Begrenzt riskant
Anbieter: OpenAI (USA)
Modelle: GPT-4o (falls aktiviert)
Datenstandort: USA (EU-Standardvertragsklauseln)
Training: Nein - API mit Data Processing Addendum

5.2 KI-Transparenzhinweise (Art. 50 AI Act)

  • Kennzeichnung: KI-generierte Inhalte werden als solche gekennzeichnet
  • Keine automatisierte Entscheidungsfindung: Es werden keine rechtlich bindenden Entscheidungen vollautomatisiert getroffen (Art. 22 DSGVO)
  • Menschliche Aufsicht: Alle KI-Empfehlungen konnen von Nutzern uberpruft und korrigiert werden
  • Quellenangaben: Bei dokumentenbasierten Antworten werden die Quellen zitiert

5.3 Ihre Rechte bezuglich KI-Verarbeitung

  • Recht auf Erklarung der KI-Logik bei Entscheidungen, die Sie betreffen
  • Recht auf menschliche Uberprufung von KI-Empfehlungen
  • Recht auf Deaktivierung bestimmter KI-Funktionen (wo technisch moglich)
  • Recht auf Information uber verwendete KI-Systeme
6

Auftragsverarbeiter und Drittanbieter

6.1 Hosting und Infrastruktur

Anbieter Dienst Standort Garantien
Supabase Inc. Datenbank, Auth, Storage EU (Frankfurt) DPA, SOC 2
Infomaniak Webhosting Schweiz ISO 27001, Swiss Hosting
Cloudflare Inc. CDN, DDoS-Schutz Global (EU-Knoten) DPA, SCCs

6.2 KI-Dienste

Anbieter Dienst Standort Garantien
Mistral AI OCR, LLM EU (Frankreich) DSGVO-konform, kein Training
OpenAI (optional) LLM USA DPA, SCCs, kein Training

6.3 Authentifizierung

Anbieter Dienst Standort Garantien
Google LLC OAuth 2.0 USA/EU DPA, SCCs, EU-US DPF
Microsoft Corp. OAuth 2.0, OneDrive USA/EU DPA, SCCs, EU-US DPF
Hinweis zu Analytics

Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie "Analyse" zugestimmt haben. Wir haben IP-Anonymisierung aktiviert und Google Signals sowie Werbe-Personalisierung deaktiviert.

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Datenverarbeitungsvertrage (DPA/AVV) gemass Art. 28 DSGVO bzw. Art. 9 nDSG.

7

Internationale Datenubermittlung

7.1 EU-Datenresidenz (Standard)

Alle Nutzerdaten werden primar in der EU (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. Die Hauptdatenbank, Dateispeicher und Authentifizierungsdienste befinden sich in EU-Rechenzentren.

7.2 USA-Ubermittlungen

Bei Nutzung von OpenAI oder OAuth mit Google/Microsoft konnen Daten in die USA ubermittelt werden. Diese Ubermittlungen sind geschutzt durch:

  • EU-US Data Privacy Framework (DPF) fur zertifizierte Unternehmen
  • EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemass Beschluss (EU) 2021/914
  • Erganzende Massnahmen: Verschlusselung, Pseudonymisierung, Datenminimierung

7.3 Schweiz-Angemessenheit

Die EU-Kommission hat die Schweiz als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt (Beschluss 2000/518/EG). Ubermittlungen zwischen EU und Schweiz erfordern keine zusatzlichen Garantien.

8

Datenspeicherung und Aufbewahrung

Datenkategorie Aufbewahrungsdauer Begrundung
Kontodaten Kontolaufzeit + 30 Tage Vertragserfullung
Dokumente Nach Nutzerwunsch + gesetzl. Fristen 10 Jahre (Steuerrecht CH/DE)
Chat-Verlaufe 90 Tage (oder Nutzerloschung) Servicequalitat
Systemlogs 30 Tage Fehleranalyse
Sicherheitslogs 12 Monate Berechtigtes Interesse
Mietbewerbungen 6 Monate nach Abschluss AGG-Nachweis (DE)
OAuth-Tokens Bis Widerruf/Ablauf Funktionalitat
9

Ihre Rechte nach EU-DSGVO

Gilt fur: Personen in der EU/EWR und Verarbeitung nach EU-Recht

Auskunftsrecht Art. 15

Sie konnen eine Kopie aller uber Sie gespeicherten Daten anfordern, einschliesslich: Verarbeitungszwecke, Kategorien, Empfanger, Speicherdauer, Herkunft der Daten.

Berichtigungsrecht Art. 16

Sie konnen die Korrektur unrichtiger oder Vervollstandigung unvollstandiger Daten verlangen.

Loschungsrecht Art. 17

"Recht auf Vergessenwerden" - Loschung Ihrer Daten, wenn kein Aufbewahrungsgrund mehr besteht.

Einschrankung Art. 18

Sie konnen die vorubergehende Sperrung der Verarbeitung verlangen (z.B. bei Richtigkeitsprufung).

Datenubertragbarkeit Art. 20

Export Ihrer Daten in strukturiertem, maschinenlesbarem Format (JSON). Direkte Ubertragung an anderen Anbieter auf Anfrage.

Widerspruchsrecht Art. 21

Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen. Bei Direktwerbung: sofortiger Stopp ohne Begrundung.

Automatisierte Entscheidungen Art. 22

Recht, nicht ausschliesslich automatisierten Entscheidungen unterworfen zu werden. COEUS trifft keine vollautomatisierten rechtsverbindlichen Entscheidungen.

Widerruf der Einwilligung Art. 7

Jede erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fur die Zukunft widerrufen werden.

Frist: Wir beantworten Anfragen innerhalb von 30 Tagen (verlangerbar um weitere 60 Tage bei komplexen Anfragen).

10

Ihre Rechte nach Schweizer nDSG

Gilt fur: Personen in der Schweiz und Verarbeitung nach Schweizer Recht. Das revidierte Bundesgesetz uber den Datenschutz (nDSG), in Kraft seit 1. September 2023, gewahrt Ihnen folgende Rechte:

Auskunftsrecht Art. 25 nDSG

Kostenlose Auskunft uber alle verarbeiteten Personendaten. Einschliesslich: Identitat des Verantwortlichen, Bearbeitungszweck, Kategorien, Empfanger, Aufbewahrungsdauer.

Datenherausgabe Art. 28 nDSG

Herausgabe Ihrer Personendaten in gangigem elektronischem Format oder Ubertragung an anderen Verantwortlichen.

Berichtigung Art. 32 nDSG

Berichtigung unrichtiger Personendaten.

Widerspruch Art. 30 nDSG

Widerspruch gegen Bearbeitung durch Private mit schutzwurdigem Interesse.

Frist: Wir beantworten Anfragen innerhalb von 30 Tagen.

11

Ihre Rechte nach CCPA/CPRA (Kalifornien, USA)

Gilt fur: Einwohner Kaliforniens (California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act)

Wichtiger Hinweis fur kalifornische Einwohner

COEUS verkauft keine personenbezogenen Daten und teilt keine personenbezogenen Daten fur Werbezwecke. Daher ist das "Opt-out"-Recht fur den Verkauf/Teilen derzeit nicht anwendbar.

11.1 Kategorien gesammelter Daten (CCPA ss1798.100)

CCPA-Kategorie Beispiele Gesammelt?
A. Identifikatoren Name, E-Mail, IP-Adresse Ja
B. Personliche Informationen Name, Adresse, Telefon Ja
C. Geschutzte Klassifikationen Alter, Nationalitat Nur bei Mietbewerbungen
D. Kommerzielle Informationen Kaufhistorie, Transaktionen Ja (Abrechnung)
F. Internet-Aktivitat Browsing-Historie Begrenzt (Logs)
G. Geolokalisierung Standort Nein
K. Schlussfolgerungen Profile, Praferenzen Begrenzt (KI-Metadaten)

11.2 Ihre CCPA/CPRA-Rechte

Recht auf Auskunft ss1798.100

Erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, verwenden, teilen oder verkaufen. Zwei kostenlose Anfragen pro 12-Monats-Zeitraum.

Recht auf Loschung ss1798.105

Verlangen Sie die Loschung Ihrer personenbezogenen Daten, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen.

Recht auf Korrektur ss1798.106

Korrektur ungenauer personenbezogener Daten (CPRA-Erweiterung).

Nicht-Diskriminierung ss1798.125

Keine Benachteiligung bei Ausubung Ihrer Datenschutzrechte.

12

Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen (TOMs) gemass Art. 32 DSGVO und Art. 8 nDSG ein:

Technische Massnahmen

  • Verschlusselung: TLS 1.3 fur Datenubertragung, AES-256 fur OAuth-Tokens und sensible Daten
  • Authentifizierung: OAuth 2.0, WebAuthn/Passkeys, Row Level Security (RLS)
  • Zugriffskontrolle: Rollenbasierte Berechtigungen, Audit-Logging
  • Infrastruktur: EU-Rechenzentren mit ISO 27001-Zertifizierung

Organisatorische Massnahmen

  • Regelmassige Sicherheitsuberprufungen
  • Datenminimierung und Zweckbindung
  • Vertraulichkeitsverpflichtungen fur alle Mitarbeiter
  • Incident Response Plan fur Datenschutzverletzungen
13

Cookies und Tracking

Wir verwenden Cookies fur verschiedene Zwecke. Details finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

Cookie-Kategorien

Kategorie Zweck Einwilligung
Notwendig Session, Authentifizierung, CSRF-Schutz Nicht erforderlich
Funktional Spracheinstellungen, Theme-Praferenzen Nicht erforderlich
Analyse Google Analytics 4 (anonymisiert) Erforderlich (Opt-in)
Marketing Derzeit nicht verwendet N/A
14

Minderjahrige

COEUS ist eine B2B-Software fur Immobilienverwaltung und richtet sich nicht an Minderjahrige unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Falls Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten ubermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

15

Anderungen dieser Erklarung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklarung bei Bedarf zu aktualisieren. Bei wesentlichen Anderungen werden wir Sie per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informieren. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfugbar.

Versionsverlauf

Version 2.1 12. Januar 2026
Vereinheitlichung der Kontaktadresse
Version 2.0 11. Dezember 2025
Umfassende Aktualisierung: EU AI Act, CCPA/CPRA, nDSG 2023
Version 1.0 7. November 2025
Erstveroffentlichung
16

Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstosst, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehorde einzureichen:

EU (DSGVO)

Aufsichtsbehorde Ihres Wohnsitzlandes oder Baden-Wurttemberg (Hauptsitz-Nahe)

Schweiz (nDSG)

Eidgenossischer Datenschutz- und Offentlichkeitsbeauftragter (EDOB)
www.edoeb.admin.ch

USA (CCPA)

California Attorney General
California Privacy Protection Agency

17

Kontakt

Fur Fragen zu dieser Datenschutzerklarung oder zur Ausubung Ihrer Rechte:

Kontaktdaten

Postanschrift
Angad Manik
Rebgasse 53
4058 Basel
Schweiz

Wir bemuhen uns, alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu beantworten.